31 Avqust, Çərşənbə